-
1 возмещение потерь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возмещение потерь
-
2 возмещение потерь
-
3 возмещение потерь
nf.trade. Ausgleich von Verlusten, Verlustausgleich -
4 возмещение потерь
-
5 возмещение потерь
loss replacement -
6 возмещение потерь
-
7 возмещение потерь
loss recovery (replacement), recovery of lossesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение потерь
-
8 возмещение потерь
Русско-Английский новый экономический словарь > возмещение потерь
-
9 возмещение потерь
потеря крови, кровопотеря — blood loss
Русско-английский большой базовый словарь > возмещение потерь
-
10 возмещение потерь
kahjumi katmine -
11 возмещение потерь химиката
Deckung f der AlkaliverlusteРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > возмещение потерь химиката
-
12 возмещение потерь химиката
remontage m des pertes d'alcaliРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > возмещение потерь химиката
-
13 расход щёлочи на возмещение потерь
Forestry: makeup alkali consumptionУниверсальный русско-английский словарь > расход щёлочи на возмещение потерь
-
14 денежное возмещение потерь от естественной убыли
adjecon. Schwundgeld (напр. усушки)Универсальный русско-немецкий словарь > денежное возмещение потерь от естественной убыли
-
15 расход щелочи на возмещение потерь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > расход щелочи на возмещение потерь
-
16 возмещение
compensation, recompense (расходов, убытков) refund, indemnification, reparation, repayment, return, reimbursement, (взыскание) recovery; юр. redress, recoupment, restitution; (долга) quittance; (вознаграждение) remunerationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение
-
17 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
18 возмещение
η αποζημίωσ/η, η αμοιβήиск ο - и αξίωση/απαίτηση για την -получать - за убытки παίρνω/λαμβάνω - για τις ζημιέςтребование ο - и убытков грузоотправителя απαίτηση για - του αποστολέα φορτίου/εμπορευμάτων- ζημιώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > возмещение
-
19 возмещение убытков землепользователям и потерь сельскохозяйственного производства при отчуждении земель
жерді иеліктен айыру кезінде жер пайдаланушыларға келтірілген залалдың және ауыл шаруашылық өндірісі ысырабының орнын толтыруРусско-казахский экономический словарь > возмещение убытков землепользователям и потерь сельскохозяйственного производства при отчуждении земель
-
20 возмещение n потерь химиката
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > возмещение n потерь химиката
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возмещение потерь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss replacement … Справочник технического переводчика
Возмещение потерь. — 4.1.7. Возмещение потерь. 4.1.7.1. Потери сельскохозяйственного производства, вызванные изъятием сельскохозяйственных угодий для использования их в целях, не связанных с ведением сельского хозяйства, выражаются в сокращении (безвозвратной потере) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возмещение потерь сельскохозяйственного производства — возмещение, которое производится при переводе земель сельскохозяйственного назначения или земельных участков в составе таких земель в другую категорию; потери сельскохозяйственного производства возмещаются лицами: а) на основании ходатайства… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА, ПРИЧИНЕННОГО ЗДОРОВЬЮ ГРАЖДАН НЕБЛАГОПРИЯТНЫМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — Возмещение затрат на восстановление здоровья, потерь в заработке в связи со снижением трудоспособности, неполученных доходов в связи с упущенными профессиональными возможностями и т. д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Возмещение Убытка — удовлетворение претензии страхователя, полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества в результате его гибели или повреждения от стихийного бедствия и других событий или восполнение утраченного дохода путем выплаты… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА В СТРАХОВАНИИ — полная или частичная компенсация страховщиком потерь страхователя вследствие наступления страхового случая. Осуществляется путем выплаты страхового возмещения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 … Экономический словарь
Возмещение ущерба в природопользовании — (вреда) 1) компенсирование дополнительных затрат одного природопользователя другим природопользователем. Ущерб возникает в результате изменения количества и ухудшения качества природных ресурсов и(или) других внешних условий технологических… … Словарь черезвычайных ситуаций
Возмещение убытка в страховании — Полная или частичная компенсация страховщиком потерь страхователя вследствие наступления страхового случая. Осуществляется путем выплаты страхового возмещения. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ — Восстановление потерь в природной среде, затраты на воспроизводство природных ресурсов, на оздоровление окружающей природной среды Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ — компенсация расходов или потерь, восстановление израсходованных факторов в натуральной или в денежной формах лицу, которое понесло убытки или расходы. Возмещение производится страховыми компаниями, виновниками убытков, органами, по решению… … Энциклопедический словарь экономики и права
возмещение расходов — компенсация расходов или потерь, восстановление израсходованных факторов в натуральной или в денежной формах лицу, которое понесло убытки или расходы. Возмещение производится страховыми компаниями, виновниками убытков, органами, по решению… … Словарь экономических терминов